難漢字

私の小説のキャラや国名は漢字が難しいから、
もっとルビを振れと鴻上に催促されました！笑

漢字が難しいのは、もちろんSecretのほうですね。
胡蝶の夢はみんなカタカナですから。
題名を見る限り逆っぽいですが、Secretが漢字多用してますねぇ。
何で難しい漢字が多いかというと、書き始めた当初やたら凝って、
漢語林を眺めて漢字を決めたせいだったりします。
常用漢字だとは口が裂けてもいえない漢字のオンパレードです。
ちなみにHPに載せようとすると文字化けするほど難しい漢字では、
以前この日記でも紹介した墔繡(崔繍)と飛剡(飛炎)があります。
しょうがないのでカッコのほうの漢字で表記してます。
墔繡なんて面倒なこと極まりない漢字を、全部手書きで書いていたんです。
馬鹿ですねー私。

それとは別に、年代記の皆様の名前および国名は、
あえて面倒な漢字を起用しています。
主要人物は、一応見た目にはそんな風に読めそうな漢字を選んでます。
が、頻出しないものには、思う存分ごちゃっとした漢字を使います。
何度もルビを振ると邪魔くさいので、人物紹介に読み方を載せますので
うざい漢字も読むかもしくはさらっと流してください。
こればっかりはもう凝り性なもので。

そして的確な催促をくれた鴻上からは、バトンをもらってます。
近々答えるのでお待ちをー。